アブダビイスラム銀行、永久債(スクーク)に初期価格指針を導入

2018/09/12 1:25

 

アブダビイスラム銀行、永久債(スクーク)に初期価格指針を導入

 

スクークを取り扱うある主要な銀行が発行した文書によると、世界最大のシャリア適格金融機関アブダビイスラム銀行が、7.5%の値幅で予定されている永久債(スクーク)の売却に初期価格指針を導入する。

 

スクークは、ベンチマーク規模(一般的に5億ドルを超えるとされる)になるだろう。

 

5年間償還できないAT1債(永久劣後債)については、次の水曜日に価格が決まる予定である。

この件に関しては、アブダビイスラム銀行HSBCJPモルガンが調整中だ。

 

 

https://www.salaamgateway.com/en/story/abu_dhabi_islamic_bank_sets_initial_price_guidance_for_perpetual_sukuk-SALAAM12092018063713/

 

 

 

sukuk : Islamic bonds イスラム債

イスラム金融用語。シャリーア(イスラム法)の規定の範囲内で発行される債券のこと

 

benchmark : ベンチマーク

比較のために用いる指標

 

perpetual bonds: 永久債

満期を持たない債券

 

The Additional Tier 1 bonds : AT1債 永久劣後債

 

callable bonds: 随時償還公社債

 

 

日本語としてもわからない単語だらけ。笑

だからこそ英語への訳も適切なのかわからないという。笑

日本語の用語知らなくちゃ英語でもピンとくるはずはなく。

 

スクークだけはイスラム関係の本かなんかで聞いたことがありましたが…。

 

こうやって毎日触れていれば、身についていくと信じて。

 

色々調べて勉強しよーっと!!